Sieht nach toller Bauhausarchitektur aus? Da passen doch ganz super schlichte Bauhausmöbel hinein (sorry ich denke zu Berufsaffin). Auf jeden Fall würde ich erstmal den Heizkörper weißen, damit er zur Wandfarbe passt und nicht mehr so gelblich aussieht. Dann würde ich einen ganz simplen Holztafelüberbau anfertigen, dunkles Holz als Sitzgelegenheit und Kontrastgeber. Wenn ganz günstig sein soll, dann nimm eine Küchenzeilenplatte aus dem Baumarkt, da hat man auch eine tolle Farbauswahl. Das Element darf auf keinen Fall noch wesentlich breiter als das Fenster selbst werden, das wirkt unstimmig. Alternativ ein neuer passender Sitzheizkörper kostet um ca. 1000€.

ja so! Oder als durchgehendes, "schwebendes" Brett?

Liebe Sopame, liebe Lilli, lieber Christinan, vielen lieben Dank für eure Kommentare und die Hilfestellungen! Wir müssen nochmal in uns gehen. Leider müssen wir schon bald entscheiden, ob wir das Sitzfenster tatsächlich an dieser Stelle positionieren, da wir bereits mit Fensterbauern im Gespräch sind und dabei sind Angebote einzuholen. Links außen neben dem Esstisch möchten wir kein Sitzfenster, weil dort in unserer Vorstellung niemand sitzen wird und man auf das nahegelegene Nachbarhaus schaut. Die Integration im Wohnzimmerbereich gefällt mir persönlich sehr gut, weil dort alle Sitzgelegenheiten zusammen kommen und hier die Familie beisammen ist und zusammen „faulenzen“ kann. Zumindest stelle ich mir das so vor :-) Aber natürlich stimmen auch die Nachteile, die ihr genannt habt. Schwierige Entscheidung. Ich kann euch auf dem Laufenden halten :-) Danke euch!

Vielen vielen Dank für die tollen Visualisierungen. Hierdurch hat man viel besser vor Augen, wie die Lösung im Endeffekt wirkt. @Dagmar, Ihre Fensterlösung in Ihrer Ferienwohnung sieht wirklich gemütlich aus! Toll! @Sigrid Gutberlet die letzte Visualisierung gefällt mir richtig gut. In dem Zusammenhang würde mir Folgendes gefallen (falls dies so umzusetzen geht): Fenster nicht auskragend und nicht mittig sondern tendenziell mehr Richtung "bündig mit der Fassade". Festverglasung (Breite 180 cm) und davor bspw. Besta 240 cm oder eine Variante vom Tischler (preisabhängig...) mit geringerer Tiefe (z.B. 35 cm) mit "einheitlicher Holzplatte" oben. Ab der Außenwand würde ich ca. 50 cm Platz lassen, dass müsste m.E. so in etwa mit Ihrer Visualisierung passen. Ein Bücherregal würde ich weglassen, eine Vitrine an anderer Stelle einordnen. Anbei noch einmal eine Skizzierung (m.E. soweit weitestgehend maßstabgerecht). Dies müsste doch so ein vernünftiges "Gesamtbild" ergeben oder? Alles natürlich unter der Prämisse, dass die Fensteranordnung mit der Hausfront insgesamt stimmig ist. Eine Frage noch an die Runde: Wäre als Alternative (falls ich die Fenster doch noch ein wenig schieben muss) neben dem Sitzfenster auch eine Terrassentür 90 cm statt 180 cm denkbar oder bringt dies zu viel Unruhe in den Raum im Vergleich zu den einheitlichen Maßen der beiden Terrassentüren und des Sitzfensters? Danke schon einmal vorab!